Tieňové divadlo / Shadow Theatre

Tieňové divadlo pochádza z orientu a na hru využíva plošné bábky. Bábky divák vníma ako čierny tieň, rozoznáva ich obrysy a siluety. To preto, že plošné bábky sú vodené zozadu a pritláčané na plátno, ktoré je šikmo zhora osvietené rozptýleným svetlom. Pre diváka je bábka viditeľná až v okamihu, keď je pritlačená na plátno. Pri tomto type divadla sa využívajú dva princípy ovládania či vodenia. Vodenie vodorovné sa využívalo najmä v Číne a prebiehalo tak, že figúrky boli vodené troma vodiacimi tyčinkami kolmo k plátnu. Vodenie zdola je využívané v oblasti Jávy. Figúrky z kože majú hlavnú nosnú tyč so špicatým koncom, ktorú sediaci vodič vkladá do držiakov položených na spodnom okraji plátna. Ruky bábok sú ovládané pomocou ďalších dvoch tyčí.

Použitým materiálom na výrobu bábok pre tieňové divadlo je často látka, ktorá zdobí jej kostým či vlasy. Pomerne jednoduchý pohybový aj výrazový register a nenáročná výroba boli dôvodmi, prečo mali plošné bábky svojich „dvojníkov“. Pre jednu postavu bolo vyrobených viacero bábok najrôznejších variantov. S týmito bábkami sa dá hrať obojstranne, to znamená, že ich možno otáčať, ale toto otočenie musí byť veľmi rýchle, aby divák nič nespozoroval.

V danom tieňovom divadle môžete vidieť inscenáciu hry slovenskej ľudovej rozprávky od Boženy Němcovej s názvom Popolvár najväčší na svete z roku 1980. Tu si môžete ovládanie plošných bábok vyskúšať aj sami, a tak si zahrať tieňové divadlo.

Shadow theatre comes from the Orient and uses flat puppets to play. The puppets are  perceived by the audience as black shadows, recognising their outlines and silhouettes. This is because flat puppets are controlled from behind and pressed onto a canvas that is from the sideways illuminated by a scattered light. For the viewer, the puppet is visible only when pressed against the screen. This type of theatre uses two principles of control or guidance.  The horizontal control was used mainly in China and it was performed the way that puppets were controlled by three guiding rods perpendicular to the canvas. Bottom control is used mainly in the Java area. The leather figures have a main bearing bar with a pointed end that is inserted by the seated driver into the brackets placed on the lower edge of the canvas. Puppet’s hands are controlled by two additional poles.

The material used to make puppet for shadow theatre is often a fabric that adorns its costume or hair. Relatively simple movement and expression registers and easy production were the reasons why flat puppets had their ‘twins’. Several puppets of various varieties were made for one character. These puppets can be played on both sides, that is, they can be rotated, but this turn must be very fast so the viewer does take a notice of it.

In shadow theatre, you can see a production of a play by Slovak folk story-teller Božena Němcová called Popolvár the greatest in the world from 1980. Here you can try out a control of flat puppets yourself and play shadow theatre.