Už po šiesty krát vám v rámci ŽIŽA – Žilinského festivalu svetla, organizovaného pod záštitou OOCR Malá Fatra a mesta Žilina, prinášame svetelné a multimediálne inštalácie, ktoré rozsvietia mestský priestor!
Aj tento rok vás v priebehu dvoch septembrových večerov festivalový program prevedie ulicami Žiliny, odhalí vám jej skryté zákutia a predstaví známe miesta z nového uhla.
A bude sa na čo pozerať!
Príďte zažiť vizuálne a multižánrové umenie v uliciach mesta Žilina a navštíviť spolu s nami tradičné festivalové lokácie aj nové priestory.
Aj tento rok ich pre vás rozsvieti pestrý výber umelcov zo Žiliny, rôznych kútov Slovenska aj zo zahraničia a máme veľkú radosť, že sa nám aj tento rok podarilo pripraviť pre vás vzrušujúci a inšpiratívny festivalový program!
Názov inštalácie: Svetlo času, čas svetla
Autor: Jakub Dvořák (CZ)
SK
Od objavenia ohňa používame svetlo, aby sme lepšie videli. Čo ak nám však práve svetlo bráni vidieť svet taký, aký v skutočnosti je? Čo ak práve svetlo dokáže našu realitu úplne zmeniť?
V sérii inštalácií bude môcť divák skúmať svet, ktorý sa javí inak, než v skutočnosti je. Precízna synchronizácia svetla, farieb a fyzického pohybu pomôžu návštevníkovi preniknúť do kúzelnej alternatívy reality, v ktorej veci nie sú vždy tým, čím sa zdajú byť.
ENG
Ever since the discovery of fire, we have used light to see better. But what if it is light itself that prevents us from seeing the world as it really is? What if it is light itself that has the power to completely transform our reality?
In a series of installations, visitors will be able to explore a world that appears different from what it really is. The precise synchronisation of light, colour and physical movement will help viewers delve into a magical alternative reality, in which things are not always what they seem.
/
Lokácia: Rosenfeldov palác
Názov inštalácie: Demonz
Autor: Initi Interactive (CZ)
SK
Demonz je interaktívna inštalácia s veľkoplošnou projekciou, na ktorej sa objavujú nezbední „démoni“. Provokujú, doberajú si návštevníkov a vyzývajú ich do hry. Deti aj dospelí môžu po nich hádzať mäkké loptičky a snažiť sa ich zasiahnuť. Každý presný zásah spustí explóziu farieb, zvukov a radosti.
Inštalácia prepája digitálny svet s hravou fyzickou interakciou a pripomína, že hra nie je len pre deti. Dokazuje, že človek nikdy nemusí prestať objavovať radosť z hry – bez ohľadu na vek.
ENG
On a giant interactive screen, mischievous “deamonz” appear to interact with the crowd. They tease and play pranks on visitors, encouraging them to join in the fun. Kids and adults can grab soft balls and try to knock them out. Each hit unleashing bursts of color, sound, and laughter.
The installation bridges the digital fantasy world with playful physical interaction and serves as a reminder that play is not just for children. It demonstrates that one never has to stop discovering the joy of play – regardless of age.
